본문 바로가기

주민투표

베를린 세입자 주민투표/ Berliner Mietenvolksentscheid 오늘부터 (4월 11일 토요일) 베를린 세입자 주민투표를 위한 첫 단계 서명 운동이 시작되었다. 첫날 8시간 동안 이루어진 서명운동의 집계는 약 3000개로, 아주 순조로운 시작을 알렸다. 5월 말까지 주민 청원을 위한 2만명의 서명을 모아야 한다. 그 이후 2016년 1월까지 주민 청원의 일환으로 주민 투표를 위한 175,000명의 서명을 모아야 한다. 이 모든 과정이 공식적으로 성공하면, 2016년 9월 즈음 주민투표에 부쳐지게 된다.참고로, Mietenvolksentscheid를 그대로 해석하자면, 임대료 혹은 지대(Mieten) 국민투표(Volksentscheid)이다. 임대료 국민투표 그대로 해석할 수도 있지만, 이 투표를 통해 만들어지게 될 법은 결국 임대료 뿐만 아니라 세입자들의 주거권을 보..
템펠호프 공원 주민투표 결과/ Volksentscheid zumTempelhofer Feld 어느정도 예상은 하고 있었지만, 그야말로 '와!우!' 소리가 입에서 절로 나오는 소식을 드디어 받았다. 지난해부터 "100% 시민주도의 템펠호프 공원Initiative 100% Tempelhofer Feld"이 시 정부의 템펠호프 공원 개발에 대한 반대를 위해서 주민투표 청원을 주도하였고, 그 최종 투표가 오늘 있었다. 베를린과 독일의 여러 매체들은 Mehrheit gegen Bebauung. 즉, '다수가 개발에 반대한다'는 제목으로 속보를 쏟아내고 있다. 다수로 대변되는 시민들이 시정부의 개발 계획으로부터 승리했다. 이 승리는 기존의 주택지를 허물고 새 건축물을 짓는 파괴적은 개발 계획으로부터의 승리가 아니다. 텅 빈 땅이었던 그리고 지금은 수많은 시민들이 즐겨찼는 공항의 부지의 극히 일부를 활용한 ..
템펠호프 공원의 미래/ Die Zukunft des Tempelhofer Feldes 2014년 5월 25일에는 유럽의회 선거Europawahl 뿐만 아니라 템펠호프 공원의 미래에 대한 국민 결정(투표)Volksentscheid über die Zukunft des Tempelhofer Feldes도 동시에 이루어진다. 이제 몇주 안남은 그 선거를 위해 도시 곳곳에는 홍보물과 선전물이 넘쳐난다. 그 뿐만 아니라 엄청난 양의 토론회와 뉴스 기사등으로 사람들은 관심이 있건 없건 이 사항에 대해 인지할 수 밖에 없을 정도이다. 그 중에서 템펠호프 공원 관련 국민 투표는 베를린 시민들의 큰 관심사가 쏠려있는 사항이다. 공원 자체의 매력을 지키려는 사람들 뿐만 아니라 주택 부족난이 심화되고 있는 베를린 도시의 상황을 걱정하는 사람들의 관심까지 쏠려있기 때문이다. 이번주 그와 관련된 두가지 토론회를..